-
1 саморазгружающаяся вагонетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
2 саморазгружающаяся вагонетка
Русско-английский технический словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
3 саморазгружающаяся вагонетка
1) Engineering: self-discharge car2) Construction: wagon-tremie3) Mining: hopper car, self-clearing car, self-discharging carУниверсальный русско-английский словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
4 саморазгружающаяся вагонетка
adj1) eng. Selbstentlader2) mining. Selbstentladewagen3) road.wrk. Schnellentleerer4) silic. SelbstentladungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
5 саморазгружающаяся вагонетка
Русско-французский политехнический словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
6 саморазгружающаяся вагонетка
Dictionnaire technique russo-italien > саморазгружающаяся вагонетка
-
7 саморазгружающаяся вагонетка
adjeng. berline à déchargement automatique, déchargeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > саморазгружающаяся вагонетка
-
8 саморазгружающаяся вагонетка
adjgener. carretto a cassa ribaltabileUniversale dizionario russo-italiano > саморазгружающаяся вагонетка
-
9 саморазгружающаяся вагонетка
Selbstentlader, SelbstentleererRussian-german polytechnic dictionary > саморазгружающаяся вагонетка
-
10 саморазгружающаяся вагонетка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > саморазгружающаяся вагонетка
-
11 саморазгружающаяся вагонетка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > саморазгружающаяся вагонетка
-
12 саморазгружающаяся вагонетка с кузовом, вращающимся на цапфах
adjroad.wrk. ZapfenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающаяся вагонетка с кузовом, вращающимся на цапфах
-
13 саморазгружающаяся вагонетка с наклонным днищем
adjeng. SchrägbodenentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающаяся вагонетка с наклонным днищем
-
14 вагонетка
ж. industrial car; buggyвагонетка «держит» колею — the car travels easily through curves
-
15 вагонетка
ж.vagoncino m, vagonetto m- бункерная вагонеткаопрокидная вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка — vagoncino ribaltabile [a bilico]
- завалочная вагонетка
- загрузочная вагонетка
- вагонетка канатно-подвесной дороги
- мульдовая вагонетка
- рудничная вагонетка
- саморазгружающаяся вагонетка
- самоходная вагонетка
- вагонетка с боковой выгрузкой
- вагонетка с опрокидным кузовом
- вагонетка с откидным днищем
- тяговая вагонетка
- угольная вагонетка
- узкоколейная вагонетка
- шахтная вагонетка -
16 вагонетка
1) buggy
2) lorry
3) trolley
4) truck
5) wagon
– вагонетка для бетона
– коксотушильная вагонетка
– лесодоставочная вагонетка
– рудничная вагонетка
– саморазгружающаяся вагонетка
– самоходная вагонетка
– шлаковая вагонетка
вагонетка с донной разгрузкой — drop-bottom car
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
вагонетка с откидной стенкой — door-type car
кабельная самоходная вагонетка — cable-reel car
-
17 вагонетка
(ж)Lore (f); Kleinwagen (m); Hunt (m); Feldbahnwagen (m);большегрузная вагонетка — Groß(f)örderwagen (m);
бункерная вагонетка — Bunkerwagen (m);
опрокидывающаяся вагонетка — Kipplore (f); Kippwagen (m);
откаточная вагонетка — Grubenhunt (m);
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — Kastenkipper (m); Kipper (m); Kippkarre (f);
-
18 вагонетка саморазгружающаяся
Entlader mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка саморазгружающаяся
-
19 вагонетка саморазгружающаяся
déchargeur m automatiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка саморазгружающаяся
-
20 вагонетка f саморазгружающаяся
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка f саморазгружающаяся
См. также в других словарях:
ВАГОНЕТКА — (франц. wagonnet, уменьшит, от wagon вагон) трансп. средство небольшой вместимости для перевозки грузов и людей по узкоколейным ж. д. путям (см. рис.). Грузовые В. с вместимостью кузова 0,35 9,5 м3 применяют для транспортирования грузов на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вагонетка — (франц. wagonnet, уменьшительное от wagon Вагон) открытый узкоколейный ж. д. вагон для перевозки штучных и насыпных грузов на короткие расстояния. Конструктивно В. состоит из кузова, опорной рамы (шасси), колёсных скатов и автосцепки (См … Большая советская энциклопедия
